ネーミングガイド
地図と画面で読みやすい名前
一覧、地図、ボタンの実際の表示幅に合わせ、正式名と短縮名を整える。
最も狭い表示場所を探す
名前が表示される場所を、地図のピン、持ち物欄、通知、会話ログまで確認します。最も幅が狭い場所が、必要な短縮形を教えてくれます。開発画面の大きな見出しだけで判断しないでください。
文字数だけでは決められない
日本語の漢字、かな、英字では、同じ文字数でも視認性が違います。実際のフォントと大きさで確認してください。小さな画面では、難しい漢字を重ねるより、かなを交えた表記の方が読みやすいことがあります。
重要な違いを先頭に置く
剣の一覧がすべて「古代の〜」で始まると、途中まで同じ表示になります。「霧渡りの剣」と「星守りの剣」のように、違いが早い位置で見える表記を検討します。並べ替えや検索でも判別できるか確認しましょう。
正式名と短縮名の役割
装備の説明では正式名を見せ、戦闘ログでは一貫した短縮名を使えます。省略するたびに違う語を選ぶと同じものだと気づけません。名称データに短縮名も用意し、ルールを共有してください。
キーボードと音声でも試す
名前を検索欄に入力しやすいか、読み上げたときに区切りが自然かを見ます。見た目の美しさと操作しやすさの両方がそろうと、プレイヤーが世界の中で迷いにくくなります。
関連する名前生成ツール
訂正やご意見はお問い合わせへお願いします。